請告訴我 「這樣的話」 的英語！

・If so
・In that case
・Then, in this case

Let's wash our hands and gargle when we get home. If so, it can help prevent colds.
回家後要記得洗手和漱口。這樣可以預防感冒喔。

「If so」是英文表達，意思是「如果是這樣」或「在那種情況下」。在對話中，當你想確認話題的事情是否為真，或那個情境是否真的會發生時會用到這個詞。此外，「If so」之後通常會接續說明如果那件事為真時的結果或行動。例如：「你是學生嗎？如果是這樣，就可以適用學生優惠」這樣的語境中會使用。

Let's wash our hands and gargle when we get home. In that case, it will help prevent colds.
「回家後要記得洗手和漱口。在那種情況下，可以預防感冒喔。」

Let's make sure to wash our hands and gargle when we get home. Then, in this case, it will serve as a prevention for the common cold.
「回家後一定要洗手和漱口。如果這樣做，就能預防感冒喔。」

In that case是根據特定情況或結果來應對新狀況時使用的。可以解釋為「那麼」或「在那種情況下」。而「Then, in this case」則是在進行中的話題或說明中，切換到新的特定情境時使用。可以解釋為「那麼，在這個情況下」等。這些片語會根據語境來分別使用。

有幫助｜0

・If you do that

"When you come back home, let's wash your hands and gargle. If you do that, it will help prevent a cold."
回家後要記得洗手和漱口。這樣可以預防感冒喔。

如果想用英文表達「這樣的話」，可以使用「if you do that」。

例
"If you study hard, you'll get good grades. If you do that, you'll have more opportunities in the future."
如果你認真讀書，就能取得好成績。這樣的話，將來就會有更多的機會。

有幫助｜0