
Isla
2025/05/13 22:01
請告訴我 「(被問Anything else?時)沒有問題」 的英語!
老師會問我 Anything else?,所以我想說:「我沒有什麼問題。」
回答
・Nothing else.
・That's all.
・No, thank you.
Nothing else, thank you.
沒問題,謝謝。
「Nothing else.」的意思是「沒有其他東西」,用來表達沒有其他需要或想說的內容。像是在餐廳點餐後或會議結束時,當被問到是否還有其他要補充或話題時,可以用來回答「不需要了」或「沒有其他要說的」。這種情境下會使用這個表達方式。
That's all.
就這樣/以上。
No, thank you. I don't have any other questions.
「不,謝謝。我沒有其他問題。」
That's all.這個表達方式特別常用在店裡點餐後,或是請別人幫忙後,表示自己已經沒有其他需要,非常明確地表達「不需要其他東西」。另一方面,"No, thank you."則是在別人提供東西或服務時,想要婉拒時使用,是一種有禮貌的拒絕方式。
回答
・nothing in particular
・nothing special
你可以用英文的 nothing in particular 或 nothing special 來表達。
Thank you for your concern. But there is nothing in particular.
(感謝您的關心。不過我沒有特別的問題。)
In terms of improvements, nothing special.
(關於改進的部分,沒有特別的意見。)
※in terms of(關於~、從~的觀點來看等)