NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Is there something you want to do?
・Do you have something in mind you'd like to do?
・Do you have any plans or ideas of what you'd like to do?

Is there something you want to do while you're here?
「你在這裡的時候有什麼想做的事情嗎？」

「Is there something you want to do?」的意思是「你有什麼想做的事情嗎？」。例如，在和朋友計劃出去玩的時候，可以用來詢問對方是否有特別想做的事情，或是在不知道要聊什麼話題時，或是想了解對方的興趣和嗜好時都可以使用。基本上，這句話是用來詢問對方的意願或希望。

Do you have something in mind you'd like to do while you're here?
「你在這裡的時候有什麼特別想做的事情嗎？」

Do you have any plans or ideas of what you'd like to do while you're here?
「你在這裡有什麼想做的事情或計劃嗎？」

Do you have something in mind you'd like to do?和"Do you have any plans or ideas of what you'd like to do?"是類似的問題，但前者是詢問對方是否已經有特定的活動想法，後者則是即使還沒有具體的計劃，也可以問對方是否有什麼想法。後者的問題範圍更廣，因為它也包含了對方是否開始形成計劃或想法。這些問題大致上可以在同樣的情境下使用，但所要求的細節程度有所不同。

有幫助｜0

回答

・Is there anything
・feel like doing

①Is there anything
　例文：Is there anything you want to do right now??
　　　　＝你現在有什麼想做的事情嗎？

②feel like doing
　例文：I don't feel like anything today. Maybe I have a cold.
　　　　＝我今天什麼都不想做。可能是因為感冒了。

『重點』
①這個固定用語很常用，建議你記起來會比較好喔。
②「feel like」有「想要做～的感覺」這個意思。
兩種說法都會有一樣的語感喔。

有幫助｜0