NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Club
・Society
・Interest Group

I was a part of the tennis club back in college.
大學時代，我曾經是網球社的成員。

「club」是指為了特定目的、興趣或活動而聚集在一起的人們所組成的團體或場所。學校的社團活動、運動社團、讀書社團等，各種不同類型都存在。此外，也包括作為享受音樂場所的夜店等。「社團」是具有共同目標的人們進行資訊交流、意見交換、學習等的場所。加入時有時需要同意規章或繳交會費。

I was part of the tennis society when I was in university.
大學的時候，我是網球社團的一員。

I was part of a tennis interest group back in college.
大學時期，我曾經參加過網球社團。

「society」通常指分享共同目標、規範或價值觀的人們所組成的團體，也可用於較大範疇（如 American society＝美國社會）。而「interest group」則專指為推動特定政策、理念或目標而組織的一群人，此詞常見於政治語境，用法更具體。

有幫助｜0

回答

・university club

在這種情況下，「大學的社團」可以用英文表達為「university club」或「college club」。

university 或 college 是「大學」的意思，club 是「社團」的意思。

舉例來說，
「She joined a university club to make new friends and participate in extracurricular activities during her college years.」
（意思：她在大學時期為了交新朋友並參加課外活動，而加入了大學的社團。）

有幫助｜0