NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Every other day
・Every two days
・Every second day

I take English conversation lessons every other day.
我每隔一天上一次英語會話課。

Every other day的意思是「每隔一天」。這個用法常見於日常生活或安排時間表時。例如，運動、減肥、讀書、吃藥等，當你想表達某個習慣性活動是「每隔一天」或「隔日」進行時，可以使用這個說法。此外，這個用法也帶有強調該活動是定期進行的語氣。在英文對話或文章中，當你想表達「不是每天，而是每兩天一次，或三天兩次」這樣的意思時，可以使用這個表達方式。

I have English conversation lessons every two days.
我每兩天上一次英語會話課。

I have English conversation lessons every second day.
我每兩天上一次英語會話課。

"Every two days"和"Every second day"基本上意思相同，但有細微的語感差異。

"Every two days"表示每兩天一次，通常是一般性的週期，並不特別指定開始日或特定模式。

另一方面，"Every second day"則多半明確表示從特定的開始日算起，每隔一天進行。例如，「從星期一開始，每隔一天」這種情境，會用這個說法。

有幫助｜0

・every two days

"I have a lesson every two days."
我每兩天上一次課。

用「every ~ days」這個表達方式可以傳達「每～天一次、每隔～天一次」的意思。
下面有一些例句，請務必參考看看！

例
"I go running every three days."
我每三天去跑步一次。

"I enjoy cooking every five days."
我每五天會做一次料理並且很享受。

"I wake up early every four days."
我每四天早起一次。

有幫助｜0