請告訴我 「○○（歌曲等）現在流行什麼？」 的英語！

・What's trending in ○○ (songs etc.) right now?
・What's hot in ○○ (songs etc.) right now?
・What's the buzz in ○○ (songs etc.) these days?

What's trending in music right now?
現在音樂界有哪些流行趨勢？

「在○○現在流行什麼？（例如歌曲等）」這個片語用於詢問在特定類別（例如音樂、電影、時尚等）中，目前有什麼是流行的，或是大家正在關注什麼。這個片語可以在和朋友的對話中使用，或是當你想要掌握熱門項目或話題，或者想獲得特定地區或社群的最新資訊時，都可以使用。

What's hot in music right now?
現在音樂界有什麼熱門的東西？

What's the buzz in music these days?
最近音樂界有什麼話題？

這些片語都是在詢問目前的流行或熱門話題時使用的。'What's hot in ○○ right now?' 是在詢問○○裡現在有什麼受歡迎或流行的東西，通常用來獲得比較具體的項目或主題的資訊。另一方面，'What's the buzz in ○○ these days?' 則是在詢問○○裡最近有什麼話題，適合用來獲得更廣泛的討論、傳聞或熱門話題的資訊。兩者非常相似，但 'What's the buzz...' 指的是更廣泛的話題。

有幫助｜0

・what's in in somewhere now?
・what is popular in somewhere now?

「○○現在流行什麼？」在英語中可以用 what's in in somewhere now? 或 what is popular in somewhere now? 等方式來表達。

How about your American life? What's in in New York now?
（你在美國的生活怎麼樣？紐約現在流行什麼？）

I will return to Taiwan next month for the first time in three years. By the way, what is popular in Taiwan now?
（下個月我將睽違三年回台灣。話說，台灣現在流行什麼？）

有幫助｜0