NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Put effort into
・Give it your all
・Give it your best shot

I've been putting effort into improving my English pronunciation through lessons.
我透過課程努力改善我的英語發音。

「Put effort into」是英文中表示「投入努力於～」的表達方式，指的是在特定行動或任務上投入時間和精力。這個表達常用來描述某人為了達成困難的目標，有意識地花費時間和心力，或是為了學習新技能、知識、完成專案等而努力。當需要努力才能成功的情境時可以使用。例如：「他為了通過考試而非常努力地讀書」這樣的情境就可以使用這個表達。

I'm giving it my all in taking lessons to improve my English pronunciation.
我為了改善我的英語發音，在上課時全力以赴。

I'm not great at pronunciation, so I'm giving it my best shot to improve my English pronunciation through lessons.
因為我不擅長發音，所以我透過課程全力以赴地改善我的英語發音。

Give it your all指的是全力以赴，通常用於長期的專案或目標。另一方面，"Give it your best shot"則是指在特定任務或嘗試中盡最大努力，通常多用於一次性的行動或短期的嘗試。也就是說，"Give it your all"強調持續的努力，而"Give it your best shot"則強調一次性的挑戰。

有幫助｜0

回答

・to put effort into

「努力加強」的英文可以用「to put effort into」。

to put effort into 是「投入心力」或「努力」的意思。

舉例來說，
「We need to put more effort into improving our customer service.」
（意思：我們需要更加努力改善顧客服務。）

「I've been putting a lot of effort into learning English pronunciation.」
（意思：我很用心在學習英語發音。）

有幫助｜0