Paul

Paul

2025/05/13 22:01

請告訴我 「隨時可以找我」 的英語!

在說明會上,我想對參加者說:「如果有任何問題,隨時可以找我。」

0 22
Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/17 17:11

回答

・Feel free to reach out.
・Don't hesitate to get in touch.
・Don't be a stranger.

If you have any questions, feel free to reach out.
如果有任何問題,歡迎隨時找我。

「Feel free to reach out」的意思是「無論什麼時候都可以不用客氣地聯絡我」。這個片語在商業場合中經常使用。說話者用來表達希望對方能夠自由地提問,或是在需要幫助時可以聯絡自己。這是一種傳達希望對方能夠輕鬆、隨時諮詢的友善態度的表現。

If you have any questions, don't hesitate to get in touch.
「如果有任何問題,請不要猶豫,隨時聯絡我。」

If you have any questions, don't be a stranger. Feel free to speak up.
「如果有任何問題,請不要見外,隨時告訴我。」

Don't hesitate to get in touch這句話是在有問題或需要聯絡時,鼓勵對方不要猶豫,適合用於商業或正式場合。另一方面,"Don't be a stranger"則是對熟悉的人說,希望對方不要因為很久沒見面或沒聯絡而疏遠,是一種希望保持聯繫、更輕鬆親切的表達方式。

Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/22 18:35

回答

・Feel free to reach out to me

「隨時可以找我」可以用 "Feel free to reach out to me" 來表達。

feel free 是「隨時可以」「放心地」的意思。
to reach out 是「聯絡」的意思。
to me 是「跟我」的意思。

例句:
「If you have any questions, feel free to reach out to me anytime.」
(意思:如果有任何問題,隨時可以找我。)

有幫助
瀏覽次數22
分享
分享