
Stella
2025/05/13 22:01
請告訴我 「餃子」 的英語!
在拉麵店,我想對朋友說:「吃拉麵的時候我一定會點餃子。」
回答
・gyoza
・dumpling
gyoza
在國外,隨著日本煎餃的認知度越來越高,也受到大家的喜愛,所以即使說「gyoza」也常常能被理解。回答者(我)住在英國,但在超市或餐廳等地方也會看到像是「pork gyoza」「vegetable gyoza」這樣的商品或菜單。
例句
Whenever I eat ramen, I always order gyoza as well.
(每次吃拉麵的時候,我一定也會點餃子。)
dumpling
用「dumpling」也可以表示餃子,但這個詞不只指餃子,還泛指所有用皮包起來的料理。如果想表達比較接近台灣常見的餃子,說「Chinese dumpling」會比較容易讓人理解。
例句
Have you ever eaten Chinese dumplings?
(你有吃過餃子嗎?)