NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Good night.
・Sleep well.
・Sweet dreams.

Good night, sleep tight.
「晚安，好好睡一覺。」

「Good night」是睡前或道別時會使用的招呼用語，常用於親近人士之間的交談，或是對家人、戀人、朋友等在睡前傳達訊息時會使用。它隱含了對一天結束以及希望夜晚能夠平靜休息的祝福。此外，當派對或聚會在深夜結束、準備回家時也可以用這句話來彼此告別。

Sleep well.
「好好睡一覺。」

Sweet dreams.
「祝你有個好夢。」

"Sleep well"和"Sweet dreams"這兩個英文表達都帶有晚安的意思，但語感上有些微妙的差異。"Sleep well"通常可以對任何人使用，是一種不拘形式、希望對方能舒適入睡、考慮到對方身體狀況的祝福語。另一方面，"Sweet dreams"則通常用於伴侶、家人、小孩，或是熟人朋友間等較為親近關係的人士之間。這句話是希望對方能做個美夢，語氣更親切，也帶有一點浪漫的感覺。

有幫助｜0

回答

・Good night

用英語表達「晚安」有幾種方法，
其中「Good night」是最簡單的說法。

Good的意思是
「好的」或「很棒的」。
night的意思是
「夜晚」。

例句如下：
「Good night, see you tomorrow. Have a great evening. Take care and sweet dreams!」
（晚安，明天見。祝你有個美好的夜晚，保重，做個好夢！）

可以像這樣來說。

有幫助｜0