請告訴我「蛋包飯」的英語！

Doris

2025/05/13 22:01

請告訴我「蛋包飯」的英語！

車站前的店排了很長的隊伍，所以我想說：「新開的蛋包飯專賣店味道絕佳，總是大排長龍。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/21 18:56

回答

・omelet rice

omelet rice
台灣人愛吃的蛋包飯其實對外國人來說是很陌生的。
因此，建議用「omelet rice」來說明是由蛋包和飯組合起來的料理。

此外，也可以說成是「rice omelet」或「omelet with rice」等等。

例句
The new omelet rice restaurant is excellent and there is always a queue.
（新開的蛋包飯專賣店味道絕佳，總是大排長龍。）

希望以上內容對您有所幫助。