請告訴我「關係很好」的英語！

Jacky

2025/05/13 22:01

請告訴我「關係很好」的英語！

因為上大學北漂到台北，就跟摯友分開了，但我們依然保持聯絡，所以我想說：「雖然分開了，她仍然是我關係很好的朋友。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/22 18:35

回答

・get along well
・have a good relationship

英語中表示「關係很好」可以用「get along well」或「have a good relationship」來表達。

「get along well」的意思是「關係很好」；「have a good relationship」則是「擁有良好關係」的意思。

舉例來說：
「My neighbors and I get along well, so we often help each other out and enjoy spending time together.」
（意思：我和鄰居們關係很好，所以我們經常互相幫助，也很享受一起度過的時光。）