請告訴我「據說～。被認為～」的英語！

Ted

2025/05/13 22:01

請告訴我「據說～。被認為～」的英語！

在學校做自由研究發表時，我想說：「據說世界上有超過7000種語言。」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/21 18:56

回答

・It is said that
・be considered

It is said that～
「據說～」「～被認為」可以用「It is said that」來表示。
這裡的「It」是所謂的形式主詞，指的是「that以下的句子」。

例句
It is said that there are over 7000 words in the world.
（據說世界上有超過7000種語言。）

be considered
「被認為～」可以用「be considered～」來表示。

例句
In Taiwan, it is considered rude to talk on the train.
（在台灣，於電車內交談被認為是不禮貌的行為。）

以上，希望對您有所幫助。