請告訴我 「我想再去一次」 的英語！

・I want to go to 場所 again.

「我想再去」可以用上面的英文來表達。

want to + 動詞原形有「想要～」的意思，除了go to之外，也可以用「visit」。

例句：
I want to go to the Philippines again.
（我想再去菲律賓。）

I used to live in Australia, so I want to go there again.
（我以前住在澳洲，所以我想再去那裡。）
＊ used to + 動詞原形　以前曾經～
（例）I used to be a nurse.
（我以前是護士。）

＊ go there　去那裡　（請注意不能說go to there。）
（例）When will you go there?
（你什麼時候要去那裡？）

有幫助｜0

・I would love to go back
・I would like to go back
・I want to go back

1. I would love to go back to the Philippines.（強調很想去）
2. I would like to go back to the Philippines.（比3更有禮貌）
3. I want to go back to the Philippines.（一般的的表達方式）

我想再去菲律賓。

上述全部都可以用來表達「想要～」這個意思。正如例句旁邊所寫的，有禮貌的程度或是想去的願望強烈程度有所不同。這些表達方式都很常用，可以根據當時的情況來選擇使用。比較一般的表達方式是第3個 "I want to~"。

"go back"是表示「回去」的用法，在句子中可以表達想回到菲律賓。

有幫助｜0