請告訴我 「考試加油！」 的英語！

・Good luck with your studies!
・Study hard!
・Hit the books!

I heard you have an upcoming exam. Good luck with your studies!
聽說你快要考試了。考試加油！

「Good luck with your studies!」的意思是「考試加油」或「祝學習順利」，特別是用來給學生或正在念書的人加油打氣。可以在考試前、新學期開始、或是開始新的課程時使用。直譯的話是「希望你的學習一切順利！」，也包含了祝你成功的意思。

Good luck and study hard for your upcoming exam!
為了即將到來的考試，請努力讀書，考試加油！

You've got a test coming up? You better hit the books!
快要考試了嗎？要好好讀書喔！

Study hard!直譯是「請認真讀書」，用來鼓勵某人要認真學習。另一方面，Hit the books!是俚語，意思是「開始讀書」或「專心看書」。這個用法是在鼓勵某人馬上開始學習時使用。Study hard!是比較一般的表達，語氣比較認真。相對地，Hit the books!則比較輕鬆、口語化。

有幫助｜0

・Keep up with your studies！
・Good luck with your study！

如果想像即將考試的人打氣，表達「考試加油！」可以參考以上說法。

1. 這次的例句如下：
If you 're going to take the exam, please keep up with your studies！
如果你即將要考試，請繼續努力讀書！

☆「持續～」「維持～」可以用 keep up with 這個表達方式。
因為快要考試了，所以每天都在努力讀書，並且希望你能持續到考試為止！這是在傳達這樣的意思。
加上 please 會讓語氣變得比較有禮貌。

2. Good luck 在道別時用來表示「祝你幸運！」，但這次是「祝你在 with 以下的事情順利！」的意思。可以理解為「祝你的學業順利！」。
另外，study 是可數名詞，所以根據情境可以用單數或複數。

例句
Keep up with your studies！I hope you get great success.
努力讀書！我祝你成功。

Good luck with your study！You can do it！
努力讀書！你一定可以的！

有幫助｜0