請告訴我 「今天過得怎麼樣？」 的英語！

・How was your day today?
・What kind of day have you had?
・How did your day pan out today?

Hey, sweetheart, how was your day today?
嘿！甜心，今天過得如何？

「How was your day today?」直譯是「今天你的一天過得怎麼樣？」這是一個用來詢問對方當天發生的事情或心情的英文片語。這句話在日常對話中很常用，常見於朋友、家人、伴侶之間用來加深彼此溝通或是表達關心。一般來說用於輕鬆情境之下，但有時在職場上也可以用來和同事或下屬建立關係。

What kind of day have you had, sweetie?
今天過得如何？甜心！

How did your day pan out today, kiddo?
今天過得如何？小朋友！

「What kind of day have you had?」是在詢問對方整體來說今天過得怎麼樣。而「How did your day pan out today?」則是在詢問某個特定計畫或期待的結果。舉例來說，這句話常用於詢問專案結果或面試結果等，通常會聚焦在某個特定事件上。

有幫助｜0

・How was your day?
・What did you do today?

How was your day?
今天過得怎麼樣？

問「今天過得怎麼樣？」時，可以用 "How was your day？" 這個表達方式來詢問「你今天過得如何？」。
這個表達方式不僅可以用來問小孩，也可以在傍晚以後和朋友見面時，問對方今天過得如何等情境下使用。

對於 How was your day? 的回答有：
It was great：非常好
I got tired..：很累
I had fun!：非常開心

通常會根據心情或身體狀態來回答。
此外，也可以用 Because... 來連接，說明做了什麼事情。

另外，如果想要具體問對方今天做了什麼，可以說：

What did you do today?
你今天做了什麼？

可以用這個表達方式來詢問。
針對這個問題的回答，可以用：
I ate hamburger with friends!：我和朋友一起吃漢堡
I played soccer at school!：我在學校踢了足球

像這樣明確地回答今天做了什麼會比較好。

有幫助｜0