請告訴我 「想要換成零錢」 的英語！

・Could I get change for small bills, please?
・Could I have this broken down into smaller change, please?
・Could you please give me this in smaller denominations?

Could I get change for this 100 dollar bill in smaller coins, like 10 and 50 dollar coins, please?
請問可以把這張百元鈔票換成十元和五十元的硬幣嗎？

這個句子用於當你想要把大面額的鈔票換成小面額的鈔票或硬幣時。例如，在餐廳、咖啡廳、超市等需要找零的場合，或是使用自動販賣機時需要零錢的情況，還有在搭乘公車或計程車時需要適當面額的錢時，都可以使用這句話。

Could I have this 100 dollar bill broken down into smaller change, please? I'd like it in 10 and 50 dollar coins.
請問可以把這張百元鈔換成零錢嗎？我想要十元和五十元的硬幣。

Could you please give me this in smaller denominations? I'd like 10 and 50 dollar coins, please.
可以幫我把這個換成小面額的錢嗎？我想要十元和五十元的硬幣。

Could I have this broken down into smaller change, please? 這句話特別用於當你想要把大鈔換成零錢時。而 Could you please give me this in smaller denominations? 則是用於當你想要把大面額的鈔票換成小面額的鈔票時。前者主要是要求換成硬幣，後者則主要是要求換成小面額的鈔票。

有幫助｜0

・Could you exchange my money into(for) small coins?

「我想把錢換成零錢」可以用上面的英文來表達。

small coin 的意思是「零錢」，另外也可以用「small change」來表示。
exchange money 則有「兌換貨幣」的意思。順帶一提，兌換處可以用「exchange counter/money exchange」來表示。

例句：
Could you exchange my money into(for) small coins? Do you have time?
（可以幫我換成零錢嗎？您有時間嗎？）

A: Could you exchange my money into(for) small coins?
（可以幫我把錢換成零錢嗎？）
B: Of course.
（當然可以。）

希望這些說明對您有所幫助心！

有幫助｜0