請告訴我 「我想要靠走道的座位！」 的英語！

・I prefer the aisle seat!
・I like sitting on the aisle!
・I favor the aisle-side seating!

When booking a flight, you could say: I prefer the aisle seat, please.
在預訂機票時，「我想要靠走道的座位」的英文表現方式是「I prefer the aisle seat, please.」

「I prefer the aisle seat!」的意思是「我喜歡靠走道側的座位」。這個表達可以在飛機、劇院、電影院等有座位的場所選擇座位時使用。喜歡坐在靠走道位的理由有很多，例如腳可以伸展得比較舒服、方便去洗手間、進出較方便等等。不過，也有人會為了欣賞窗外的景色而選擇靠窗的座位，所以座位的偏好完全是個人選擇。

When I buy a plane ticket, I always say 'I like sitting on the aisle.'
我在購買機票時，總是說「我喜歡靠走道的座位」。

When buying an airplane ticket, you can say, I favor the aisle-side seating!
在購買機票時，你可以說「我喜歡靠走道的座位」。

I like sitting on the aisle!是比較口語的表達方式，通常用在和朋友或熟人之間的對話中。除了表達對特定座位的偏好外，也可以說明原因（例如想伸展雙腿、常常需要去洗手間、進出方便等）。另一方面，I favor the aisle-side seating!則較常用於正式場合或商務環境的對話。這個說法更具體且明確地表達了自己的偏好選擇，即使不說明具體原因也能被理解。

有幫助｜0

・Can I get an aisle seat?
・Is an aisle seat available？

Can I get an aisle seat?
可以給我一個靠走道的座位嗎？

Is an aisle seat still available？
靠走道的座位還有空位嗎？

"aisle seat"的意思是「靠走道的座位」。
aisle：走道
seat：座位

順帶一提，「靠窗的座位」是"window seat"，而「中間的座位」是"middle seat"。

Would you like an aisle seat or a window seat?
您想要靠走道的座位還是靠窗的座位呢？

有時也會被這樣詢問，所以兩種都記起來會很方便。

另外，"Can I get～？"直譯是「可以給我～嗎」，但在跟店員說「可以幫我安排○○嗎？」時也可以使用這個表達方式。

還有，當你想問「○○有空位嗎？」時，可以用"Is ○○ available?"來詢問。

有幫助｜0