Ethan
2025/05/13 22:01
請告訴我 「找到了!」 的英語!
當找到在找的東西時,我們會說:「找到了!」這句話用英語怎麼說?
回答
・Found it!
・There it is!
・Eureka!
Found it!
找到了!
「Found it!」是英文片語,有「找到了!」、「發現了!」的意思。當你找到一直在尋找的東西,或是找到答案、解決方法時可以使用這個片語。此外,在遊戲或問答中找到目標物或地點時也可以用。因為是感嘆句,可以表達發現時的喜悅或成就感。
There it is!
在那裡!
Eureka! I found it!
太好了!找到了!
母語人士會用「There it is!」來表達找到東西、完成某事、或結果出現時的成就感。「Eureka!」則是在有新發現或新點子時使用,用來展現創造力或洞察力。具體來說,像是找到一直在找的鑰匙時會說「There it is!」,解出數學難題時則會說「Eureka!」。
回答
・found it
・got it
・here it is
I finally found the lost I was looking for. Thank God!
終於找到我一直在找的東西了。太好了!
find的過去式是「found」,可以直接表達「找到了!」這個意思。
Let me see, oh, I got it, thanks!
讓我看看,啊,找到了!謝謝!
當有人幫你找到你在找的東西,並把東西拿給你看的時候,可以用這個表達。「Let me see = 讓我看看」、「I got it = 找到了」,這時候也可以順便說一句「謝謝!」。
Look, here it is!
你看,在這裡!
當你和別人一起找東西時,發現遺失物品的瞬間可以用這個表達。「Look = 你看」、「here it is = 在這裡」,是在找到的那一刻會用到的說法。
Taiwan