Vivian
2025/05/13 22:01
請告訴我 「你的興趣是什麼?」 的英語!
在文化講座,我想問坐在旁邊的人:「你的興趣是什麼?」
回答
・What are your hobbies?
・What do you like to do for fun?
・What do you do in your spare time?
What are your hobbies?
你的興趣是什麼?
「What are your hobbies?」的意思是「你的興趣是什麼?」主要用於與新認識的人交談時,想了解對方的個人興趣或休閒方式時會使用。在與朋友或同事的輕鬆對話中也很常用,是想更了解對方私下生活時很方便的句子。此外,這也是英語學習初級階段常見的基本提問句之一。
What do you like to do for fun?
你喜歡做什麼來娛樂自己?
What do you do in your spare time?
你在空閒時間都做些什麼?
「What do you like to do for fun?」是在詢問對方覺得有趣的活動。這個問題通常用在比較輕鬆的場合,想知道對方在自由時間都做些什麼來享受生活時會用到。
另一方面,「What do you do in your spare time?」則是更一般性的提問,詢問對方在空閒時間都做些什麼。這個問題不僅限於興趣,也可以用來了解對方在自由時間會做些什麼,包含家事、運動、閱讀等各種活動都可以是答案之一。
回答
・What do you do in your free time?
・What do you like to do in your free time
What do you do in your free time?
What do you like to do in your free time?
(你的興趣是什麼?)
用英文可以這樣表達。
直譯的話,就是「What do you do in your free time?(你有空的時候會做什麼?)」
「What do you like to do in your free time?(你有空的時候喜歡做什麼?)」這樣的說法,其實和「你的興趣是什麼?」有相同的意思。
<例句>
A) What do you like to do in your free time?
(你的興趣是什麼?)
B) I like watching movies.(我喜歡看電影。)
希望這對你有所幫助。
Taiwan