NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Are you awake?
・Are you up?
・Are you still awake?

Are you awake?
「你還醒著嗎？」

「Are you awake?」的意思是「你還醒著嗎？」，主要是用在兩種情境。第一種是確認對方是否還在睡覺。例如，在很晚的時間或清晨想聯絡某人時就可使用這句話。第二種是確認對方是否還在專心或是否有聽懂。例如，在長時間的會議或課程結束後等情況。因此，根據語境，它的具體含義會有所不同。

Are you up?
「你還醒著嗎？」

Are you still awake?
「你還醒著嗎？」

Are you up?主要是在早上用來詢問剛睡醒的人是否已經起床。例如當聽到對方在早上關掉鬧鐘的聲音時。另一方面，Are you still awake? 則是在深夜或預期的就寢時間過後，用來確認對方是否還沒睡。這些片語會根據時間點來使用，用來詢問對方是否還清醒。

有幫助｜0

・Are you still awake?
・Are you still up?

① get up 、 wake up是用來表示「起身」、「醒來」的動作；而要表達「保持清醒」或「醒著」的「狀態」時，則會用 awake。

I was awake all night.
我整晚都沒睡，一直醒著。

Is she still awake?
她還醒著嗎？

② 「up」表示「往上」，可以表示已經離開床，也就是「醒著的狀態」。

Kate and Nancy are not up yet?
凱特和南西還沒起床嗎？

I’ve been up since 5 am.
我從早上五點就起床了。

They were up until 3 am.
他們一直到凌晨三點都還醒著。

有幫助｜0