請告訴我 「如果有任何問題儘管告訴我」 的英語！

・Feel free to ask if you have any questions.
・Don't hesitate to ask if you have any questions.
・If you have any questions, just give me a shout.

If you have any questions, don't hesitate to ask, okay?「如果有任何問題，儘管告訴我。」

「Feel free to ask if you have any questions.」的意思是「如果有任何問題請不要客氣，儘管問我」。這個片語是在鼓勵人們當有疑問或不清楚的地方時，可以自由地提出來詢問。無論是在商業場合、教育場合，或是一般對話等各種情境中皆能使用。

Don't hesitate to ask if you have any questions, okay?
「如果有任何問題，儘管告訴我。」

If you have any questions, just give me a shout, okay?
「如果有任何問題，儘管告訴我。」

「Don't hesitate to ask if you have any questions.」通常是用在正式或商業場合，「If you have any questions, just give me a shout.」則用在比較輕鬆的場合或與朋友的對話。前者是表達尊重，後者則顯得較親切。兩者都是表示歡迎提問，但會根據使用的場合和彼此的關係來選擇。

有幫助｜0

・If you have any questions, don't hesitate to ask me.
・Please feel free to ask me if you have any questions.

If you have any questions, don't hesitate to ask me.
如果有任何問題，儘管告訴我。

「hesitate」有「猶豫不決」的意思，所以「請不要猶豫～」可以用「Don't hesitate to～」來表達，在商業場合也經常使用。

「如果有任何問題」可以用「If you have any questions」來表達，而「ask」則有「詢問」的意思。

其他的表達方式還有「Feel free to～」，在商業場合等也很常用，可以表達「請隨時～」、「請不要客氣～」。

Please feel free to ask me if you have any questions.
如果有任何問題，請隨時告訴我。

有幫助｜0