請告訴我 「今天我滿◯歲了！」 的英語！

・I turned ◯ years old today!
・Today, I hit the big ◯!
・Today, I've officially entered my ◯th year of life!

I turned 20 years old today!
今天我滿20歲了！

「I turned ◯ years old today!」的意思是「今天我滿◯歲了！」。這是用來在生日時告訴別人自己幾歲的表達方式。特別是在社群媒體上，大家會經常用來發佈慶祝自己生日或新年齡的貼文。這個表達方式通常包含了對自己新年齡的喜悅或期待。

Today, I hit the big 3-0!
「今天我滿30歲了！」

Today, I've officially entered my 30th year of life!
「今天我滿30歲了！」

Today, I hit the big ◯! 這個用法，通常是用來指特別的生日（例如30歲、40歲、50歲等）。另一方面，Today, I've officially entered my ◯th year of life! 則用來強調具體年齡，但未必代表特別的生日。前者是比較輕鬆幽默的說法，後者則是稍微正式且詳細的表達。

有幫助｜0

・I just turned ◯ years old today.

「今天我滿◯歲了！」可以用上面的英文方式表達。

turn 〜 years old 的意思是「變成〜歲」。

例句：
I just turned 20 years old today.
今天我滿20歲了。

I just turned 30 years old today, and I am grateful for all the experiences.
今天我滿30歲了。對於至今的所有經驗我都很感激。

＊ be動詞 grateful for　對〜感到感激
(ex) I’m very grateful for your help.
非常感謝你的幫忙。

I just turned 25 years old today! Let's celebrate with some cake and drinks!
今天我25歲了！我們用蛋糕和飲料來慶祝吧！

有幫助｜0