請告訴我 「稍微查一下」 的英語！

・I'll look into it.
・I'll check it out.
・I'll delve into it.

I'll look into it.
「我查一下」

I'll look into it.是「我會調查」或「我會看看」的意思，當遇到問題或有疑問時，這個片語是表示有意願進一步調查細節，主要用於商業場合。當對方有要求或提案時，無法立即給出答案，或需要確認細節時可使用這句話。例如，對於客戶提出的新要求，在提出具體解決方案前，我們可以用這句話來表示會先收集資訊。

I'm not sure about that. I'll check it out.
對於那件事我沒有把握。我查一下。

I'm not sure about that, but I'll delve into it.
那件事我不太清楚，但我會查一下。

I'll check it out 一般是用於確認或評估某件事。例如，當朋友推薦新餐廳或新電影時就能使用這個片語。另一方面，I'll delve into it 則用在需要更深入調查或研究的情況。例如，當需要解決複雜問題、需要詳細資訊，或想對特定主題有更深入了解時即可使用。

有幫助｜0

・I'll look it up.
・I'll google it.
・Give me one second!

I'll look it up.
我查查看。

用比較隨性的方式說「我查查看！」時，可以用 "look it up"。
除了在網路上查詢之外，也可以用在用字典查資料的時候。

I'll google it.
我用Google查查看。

和中文的「用Google查」一樣，可以把 "Google" 當作動詞來用，說 "I'll google it"。
另外，也可以用過去式 "googled" 來表達。

A; Where did you get the information?
你從哪裡得到那個資訊的？
B: I googled it
我用Google查的！

Give me one second!
給我一秒！

雖然不是「我查查看」這個意思，
但根據情境，有時用「等我一下！」這個表達，也可以表示馬上查詢確認的意思。

有幫助｜0