Karen
2024/06/11 12:13
請告訴我 「福利救濟」 的英語!
因為生病不能工作,所以接受福利救濟用英語怎麼說?
回答
・welfare
・benefits
welfare
這個單字主要會在美國被拿來使用。接受福利救濟會說「be on welfare」。
benefits
這個也可以表達「福利救濟」的意思。這是一個主要會在英國使用的表達方式。接受福利救濟會說「be on benefits」。
我雖然住在英國,但是試著看了一下政府的官方網站,似乎對不同的人都有「benefits」。
例句
I am on welfare because I am too ill to work.
(因病無法工作,因此接受了福利救濟)
I am on benefits.
(接受福利救濟)
回答
・welfare
・public assistance
「福利救濟」可以用英語的 welfare 或 public assistance 來表達。
I am on welfare because I can't work due to illness.
(我接受福利救濟是因為我因病無法工作。)
I would like to find out about the regulations regarding public assistance.
(我想了解一下有關福利的規定。)