NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Have a great day!
・Hope you have an amazing day!
・Wishing you a fantastic day ahead!

Have a great day on your birthday!
祝你有個美好的生日！

「Have a great day!」是表達希望對方度過美好一天的心情的片語。主要用於輕鬆的場合，常在朋友、同事或店員對顧客等日常對話中使用。在告別時說「祝你有個美好的一天！」聽起來非常自然。在商業場合中，如果是較輕鬆的情境也可以使用，但在正式場合則「Have a nice day」會更合適。這個片語可以傳達對對方的關心與親切感。

Hope you have an amazing day!
祝你有個很棒的一天！

Wishing you a fantastic day ahead on your birthday!
祝你生日當天有個非常棒的一天！

Hope you have an amazing day! 這句話多用於輕鬆且親近的關係，特別常作為電子郵件或訊息的結尾。另一方面，"Wishing you a fantastic day ahead!" 給人較正式的印象，常用於商業場合或對不太熟悉的對象。兩者都是祝福對方有美好一天的表達方式，但前者較為友善、輕鬆，後者則帶有禮貌與正式的感覺。

有幫助｜0

・I hope you have a wonderful day.

「祝你有個美好的一天」可以這樣表達。

I hope 主詞 動詞就是「我希望～」的意思。

例句：
Happy Birthday! I hope you have a wonderful day.
（生日快樂！希望你今天有個美好的一天。）

I heard you would go to Hawaii. I hope you have a wonderful day.
（聽說你要去夏威夷。希望你今天有個美好的一天。）

A: I hope you have a wonderful day.
（希望你今天有個美好的一天。）
B: Thank you. I’m excited to join the party.
（謝謝你。我很期待參加這個派對。）
＊ be動詞 excited to 動詞原形　～很期待做某事
（例）I’m excited to go on a trip.
（我很期待去旅行。）

有幫助｜0

・I hope you have an awesome day.

這是一種友善且輕鬆的表達方式。

"Hope"是表示「希望」這個意思的動詞，可以用來表達願望或期望。在這裡可以用來祝福對方生日能夠過得很棒。

"Awesome"是表示「很棒」這個意思的表達，比"great"還要更有情感。除此之外，也可以用"wonderful"等詞。

以下是對話範例，這是母語人士常用的自然說法，請參考看看。

A: Hey, it's your birthday tomorrow, right?
欸，明天是你的生日對吧？
B: Yeah, it is! I'm planning a small get-together with friends.
對啊！我正打算和朋友們辦個小聚會。
A: That sounds great! I hope you have an awesome day! Enjoy every moment.
聽起來很棒！希望你能有個很棒的一天！好好享受每一刻喔。

有幫助｜0