NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・I'm going to bed now! Good night!
・Heading off to bed now! Night!
・Off to hit the hay! Sleep well!

Alright, I'm going to bed now! Good night!
好了，我要去睡覺囉！晚安～

「I'm going to bed now! Good night!」的意思是「我現在要去睡覺了！晚安！」。這是用來告訴對方自己即將去睡覺，並向對方道晚安的表達方式。這種說法在日常生活中，通常是用在家人、同住的人，或是在網路上和朋友、熟人互動時，在自己要睡覺前使用。

Alright, I'm heading off to bed now! Good night!
好了，我要去睡覺囉！晚安～

Alright, I'm off to hit the hay! Sleep well!
好了，我要去睡覺囉！晚安～

Heading off to bed now! Night!可以用在正式或非正式的場合，適合對朋友、家人或同事說。而 Off to hit the hay! Sleep well! 則更為口語化，通常是用在親密的朋友或家人之間。hit the hay 是一個非常口語的表達，特別是在年輕人或親密關係的人之間常用。

有幫助｜0

・I'm going to go to bed！ Good night！
・It's time to sleep！ Good night！

「要去睡囉！晚安！」有上述的表達方式。

1. 「要去睡囉」的標準用法是「I'm going to go to bed.」。
go to bed 的直譯是「去床上」，所以有「要睡覺」的意思。
用 be going to sleep 來表達，意思一樣。

「晚安」的問候語是「Good night」。

2. 「It's time to ～」是用來表示「該～了」的表達方式。
to 後面要接動詞原形。
如果後面要接名詞，則用 for 來代替 to。
→ It's time for bed.
該睡覺了。→ 睡覺的時間到了。

參考
以下是「要去睡囉」的其他表達方式。
I'm very sleepy now.　我現在很睏。
I feel like going to bed.　我有點想睡覺。
It's about time to go to bed.　差不多該睡覺了。
I would like to go to bed.　我想去睡覺。

例句
I have to get up early tomorrow, so I'm going to go to bed. Good night！
明天要早起，所以我要去睡了。晚安！

It's time for the children to sleep. Good night！
小朋友該睡覺了。晚安！

有幫助｜0