NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・move up a grade
・advance to the next grade

英語中「升了年級、升班」可以用
「move up a grade」或「advance to the next grade」 來表達。

move up a grade是
「升了年級」
advance to the next grade是
「升班」
的意思。

例句如下：
「In April, she will move up a grade and start her second year of high school.」
（意思：四月她將升班，開始上高中二年級。）

另外，

「After successfully completing the school year, the students will advance to the next grade.」
（意思：成功完成一個學年後，學生將升上下一個年級。）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0

回答

・move up
・be promoted

「升了年級、升班」可以用英語的 move up 或 be promoted 來表達。

It's hard because both of my kids have moved up to the next grade.
（這很困難，因為我的兩個孩子都升到下一年級了。）

I will be promoted to the 6th grade next year, so I want to study harder.
（明年我就要升上六年級了，所以我想更努力學習。）

有幫助｜0