請告訴我 「鼻塞」 的英語！

・My nose is stuffed up.
・I have a blocked nose.
・I'm all congested.

I have a cold and my nose is stuffed up. It's hard to breathe.
我感冒鼻塞，讓我呼吸困難。

「My nose is stuffed up」這句話是用來表達鼻塞，也就是「鼻子不通」的感覺。當你感冒或是花粉症發作時，想要告訴別人自己的身體狀況時會用到這句話。此外，這個表達方式比較口語化，適合在和朋友或家人對話、或是說明自己生病狀況時使用。

I have a blocked nose and it's hard to breathe.
鼻塞讓我呼吸困難。

I'm all congested. It's hard to breathe.
整個鼻子都塞住了，很難呼吸。

I have a blocked nose和I'm all congested這兩句都是指鼻塞狀態，但語感上有一點不同。I have a blocked nose是指物理上的阻塞，特別強調鼻子塞住了。另一方面，I'm all congested則是表達整體的不舒服或身體不適，通常不只指鼻子，還可能包括頭部或胸部等整體的窒息感。因此，如果只是在說鼻子的問題，會用I have a blocked nose；如果是在說整體的感冒症狀，則多半會用I'm all congested。

有幫助｜0

・My nose is stuffed up.

「鼻塞」可以用上面這樣的英文來表達。

stuffed up 就是「塞住了」的意思。

例句：
My nose is stuffed up and I have trouble breathing.
（我的鼻子塞住了，呼吸困難。）

＊ have trouble 動詞ing　～做某事很困難
（例）I have trouble using this machine.
（我不太會使用這台機器。）

My nose is stuffed up, so I have to take medicine.
（我鼻塞了，所以我想吃藥。）

＊ take medicine　吃藥
（例）How often should I take this medicine?
（這個藥應該多久吃一次？）

My nose is stuffed up, so I can’t sleep well.
（我鼻塞了，所以睡不好。）

希望這些內容對你有幫助！

有幫助｜0