請告訴我 「看起來很好吃」 的英語！

・Looks delicious
・That looks tasty.
・That looks mouth-watering.

This looks delicious!
這看起來很好吃！

「Looks delicious」的意思是「看起來很好吃」，主要用在食物看起來很美味的情況。例如，當有人做了料理、在餐廳裡菜餚被端上桌時、看到食物的照片時，對於外觀看起來美味的食物會用這個表達。直譯的話是「看起來很好吃」，實際上也可以表達「好想吃吃看」等感想。

That looks tasty. I think I'll have that one.
那個看起來很好吃。我就選那個吧！

Wow, look at this picture on the menu. That looks mouth-watering.
哇，看這個菜單上的照片，這看起來讓人流口水耶！

「That looks tasty」和「That looks mouth-watering」幾乎意思相同，但強調程度不同。「That looks tasty」通常用在料理看起來美味的時候。「That looks mouth-watering」則是表示「那道料理非常有吸引力，甚至讓人流口水」這種強烈的渴望。所以，特別是在看到非常誘人又美味的餐點或料理時會用這個表達。

有幫助｜0

・It looks delicious.

「看起來很好吃」可以用上面的方式表達。

look有「看起來～」的意思，delicious有「好吃」的意思。

例句：
It looks delicious. I’m ready to order.
看起來很好吃！我已經準備好要點餐了。

＊ be動詞 ready to 動詞原形　表示「已經準備好要～」
（例）I’m ready to go to bed.
我已經準備好要睡覺了！

It looks delicious, but it is a little expensive.
看起來很好吃，但有點貴呢！

A: What are you doing now?
你現在在做什麼？
B: I’m checking the picture on Instagram.
我正在Instagram上看照片。
A: Wow, it looks delicious. Let’s go to this cafe together.
哇，這個看起來很好吃！我們一起去這間咖啡廳吧！

＊ together　一起
（例）I want to go to the movie together.
我想一起去看電影。

有幫助｜0