回答

・vehicle inspection

vehicle inspection
「車檢」的英語可以說「vehicle inspection」。也會說「car inspection」。

「inspection」 有「檢査」的意思。

例句
Cars are very expensive to maintain. Vehicle inspections are a painful expense.
（汽車保養要花很多錢。車檢是一項痛苦的開銷）

順便說一下，在美國，有些州沒有車檢。此外，車檢的內容因州而異。

有幫助｜0

回答

・vehicle inspection

汽車的保養要花很多錢，我懂。
這次會來解說一下「車檢」，重點是它的名詞表現。

vehicle inspection
inspection 是「檢查」的英文表現。
因此，vehicle/car inspection 是「車檢」的意思。

啊ー下個月要車檢。
要花很多錢，真的很痛苦。

Oh I remember that we are going to do vehicle inspection next month.
I do not like that.

可以像這樣來說明。

有幫助｜0