Yi
2025/05/13 22:01
請告訴我 「從1到10」 的英語!
在學校,想問朋友:「1到10裡面你最喜歡哪個數字?」
回答
・From 1 to 10
・Between 1 and 10
・1 through 10
What's your favorite number from 1 to 10?
「1到10裡面你最喜歡哪個數字?」
「From 1 to 10」是英文的表達方式,在評分或排名時經常使用。當你要從最低的1到最高的10這個範圍來評價某件事,或是表達自己的感受和狀況時,可以用這個說法。例如,當你要用10分滿分來評價一部電影的有趣程度,或是描述頭痛的程度時,可用像「On a scale from 1 to 10, how would you rate...?」(以1到10的等級來說,你會怎麼評價……?)這樣的具體片語。
What's your favorite number between 1 and 10?
「1到10裡面你最喜歡哪個數字?」
What's your favorite number from 1 through 10?
「1到10裡面你最喜歡哪個數字?」
Between 1 and 10 和 1 through 10 都是用來表示數值範圍的說法,一般來說意思相同,但有細微的差異。
Between 1 and 10 是指1到10之間的數值,但是否包含1和10要看語境。另一方面,1 through 10 則明確表示包含1到10的所有數字(包括1和10本身)。
因此,當你想強調包含1和10本身,或是想明確指出範圍時,是用1 through 10;而如果只是想指範圍內某個不特定的數字,則多半會用 Between 1 and 10。
回答
・from one to ten
「從1到10」可以上述的英文來表達。
from A to B有「從A到B」的意思。
例句:
What is your favorite number from one to ten?
(從1到10裡你最喜歡的數字是什麼?)
* favorite 喜歡的、最愛的
(ex) My favorite food is sushi.
(我最喜歡的食物是壽司。)
Count from one to ten.
(請從1數到10。)
Are you able to count from one to ten?
(你能從1數到10嗎?)
* be動詞 able to 動詞原形 能夠~
(ex) I am able to speak English.
(我能說英文。)
Taiwan