請告訴我 「我小時候」 的英語！

・When I was little
・During my childhood
・Back in my younger days

"When I was little, I used to play in the park every day."
「我小時候，每天都在公園玩。」

「When I was little」是英文中具有「我小時候」、「小時候」這樣意思的表達方式。常用於講述過去的故事、回憶或做比較時。這是用來描述自己小時候的經驗、情景或感受的表達方式，特別常用於故事開頭或作為比較的前言。例如，「When I was little, I used to go to the park every day.（小時候，我每天都會去公園）」這樣使用。

During my childhood, I lived in a small town in the countryside.
我小時候住在鄉下的一個小鎮。

Back in my younger days, I used to climb trees all the time.
「我小時候常常爬樹玩。」

有幫助｜0

・When I was little(young),
・When I was a kid(child),

「我小時候」，可以理解為「小時候、或是年輕的時候」以及「還是小孩的時候」這樣的意思。

▼ When I was little (young),
　Ex) When I was little, I used to play with lots of toys. (小時候，我常常用很多玩具玩耍。)
　要表達「小時候」，可以直接用 little 或 young（除了小孩時期，也包含青春期等）。

▼ When I was a kid (child),
　Ex) I took piano lessons when I was a kid. (小時候，我有學鋼琴。)
　也可以用 kid 或 child 來表達。

有幫助｜0