請告訴我 「不挑食」 的英語！

・Not picky
・Open to anything
・I'm easy-going with food.

I'm not picky. I'll eat anything.
我不挑食，什麼都吃。

「Not picky」是指「不會特別挑剔」、「不會挑三揀四」的英文表達方式，可以用在飲食偏好、物品選擇、與人相處等各種情境上。例如：在餐廳點餐時，可以用「I'm not picky」來表達「我什麼都喜歡，由你決定」。另外，在人際關係上，也可以用來表示「我是個可以和任何人都處得來的人」。

I don't have any food dislikes. I'm open to anything.
我沒有特別討厭的食物，什麼都可以吃。

I'm easy-going with food. I'll eat anything.
我對食物沒什麼特別要求，什麼都可以吃。

「Open to anything」表示在選擇上沒有特殊限制，願意接受各種可能性；而「I'm easy-going with food」則是指在飲食選擇上沒有特別的堅持。前者可以應用在更廣泛的情境，後者則多用於飲食相關的場合。例如：和朋友規劃活動時可以用「Open to anything」，選餐廳時則可以用「I'm easy-going with food」。

有幫助｜0

・I'm not a fussy eater.

「不挑食」可以參考上述的英文表達方式。

fussy的意思是「難以取悅的、挑剔的」，發音為 /ˈfʌsi/。
除了I'm not a fussy eater.之外，也可以用「I'm not a picky eater.」這個表達方式。

例句：
I am not a picky eater, so I can eat anything.
（我不挑食，什麼都吃。）

I like him because he is not a fussy eater.
（我喜歡他，因為他不挑食。）

順帶一提，「對食物沒有特別要求」可以這樣表達：
I’m not particular about food.
（我對食物沒有特別要求。）

有幫助｜0