
Irene
2025/05/13 22:01
請告訴我 「遛狗」 的英語!
在學校,我想對同學說「我每天早上都會去遛狗」。
回答
・taking the dog for a walk
・Taking the pooch for a stroll.
・Taking Fido for a promenade.
I'm taking the dog for a walk every morning.
每個早上,我都帶狗去散步。
「taking the dog for a walk」的意思是「帶狗去散步」、「遛狗」。這個表達主要是擁有寵物狗的人會使用,指的是為了維持狗的健康或幫助牠們釋放壓力而定期帶牠們去散步。例如,在和朋友或家人對話時,可以用在「我要帶狗去散步,請稍等一下」這樣的情境。
Every morning, I'm taking the pooch for a stroll.
每個早上,我都帶狗去散步。
I'm taking Fido for a promenade every morning.
每個早上,我都帶菲多去散步。
回答
・walk my dog
・take my dog for a walk
1. walk my dog
在這裡,"walk"是指和狗一起散步。這是講到遛狗時最常見的說法。
例句
I walk my dog every morning.
我每天早上都會遛狗。
2. take my dog for a walk
"take"有帶著東西出門或帶某人(某物)一起去的意思,而"for a walk"表示帶去散步。
例句
My mom takes my dog for a walk every Sunday morning.
我媽媽每個星期天早上都會遛狗。