Bella

Bella

2025/05/13 22:01

請告訴我 「結婚5週年」 的英語!

在公司,我想對同事說「今天是我結婚五週年的紀念日」。

0 19
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/16 18:41

回答

・Happy 5th wedding anniversary!
・Happy 5-year wedding milestone!
・Cheers to half a decade of wedded bliss!

"Today is my 5th wedding anniversary!"
「今天是我的結婚五週年紀念日!」

「Happy 5th wedding anniversary!」是「結婚五週年快樂!」的意思。新婚夫妻結婚滿五年時,會用這句話作為祝賀的訊息。朋友、熟人或親戚常常用來向夫妻表達祝福之意。此外,丈夫或妻子也會對另一半說這句話。結婚紀念日對夫妻來說是很重要的日子,不忘記慶祝這一天,可以表達感謝的心情,也展現未來繼續一起走下去的決心。這個片語可以用在卡片、電子郵件、社群媒體等場合。

"Today marks a happy 5-year wedding milestone for me."
「今天是我的結婚五週年紀念日。」

Today marks our 5th anniversary, cheers to half a decade of wedded bliss!
「今天是我們的結婚五週年紀念日,為五年來幸福的婚姻生活乾杯!」

Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/28 18:55

回答

・5th wedding anniversary

可以這樣說:
Today is our 5th wedding anniversary.
(今天是我們結婚5週年的紀念日。)

另外,以下是一些與結婚紀念日相關的英文單字供你參考:

Silver anniversary - 銀婚紀念日(結婚25週年)
Pearl anniversary - 珍珠婚紀念日(結婚30週年)
Ruby anniversary - 紅寶石婚紀念日(結婚40週年)
Golden anniversary - 金婚紀念日(結婚50週年)
Diamond anniversary - 鑽石婚紀念日(結婚60週年)

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助
瀏覽次數19
分享
分享