NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I am alone.
・I am flying solo.

I am alone.
我一個人。

「I am alone」在英文中表示「我是一個人」。具體情境上，可以用來描述自己在物理上獨自一人，或是在心理上感到孤獨的時候。此外，也可以在沒有朋友或伴侶時，用來表達自己的狀態。相反地，當想要自己做某件事，或是想與周圍的人保持距離時，也可以使用這句話。不過，因為這句話帶有強烈的情感色彩，所以需要謹慎使用。

I am flying solo.
「我一個人。」

「I am alone」字面上是「我是一個人」，主要表達物理上的孤獨。另一方面，「I am flying solo」則有「我自己一個人做」或「我獨自完成」的意思，指的是在執行特定任務或專案時是自己一個人。前者強調情感上的孤獨感，後者則強調能力或獨立行動。

有幫助｜0

回答

・Just one.
・Just me.

如果想在餐廳表達「一位」時，可以用數字 One 來表達，或者用 me 來表達。進店時的流程大致如下。

Ex)
How many?（請問幾位？）
Just me.（我一位。）

另外，比較正式的說法可以用：
table for one：一人座位

Ex) Table for one, please.（請給我一個人的座位。）
Ex) Can I have a table for me, please?（可以給我一個人的座位嗎？）

有幫助｜0