Victoria
2025/05/13 22:01
請告訴我 「有什麼需要我幫忙的嗎？」 的英語！
當有客人來訪時詢問。看到客人在入口時，我想說：「有什麼需要我幫忙的嗎？」
0
16
Taiwan
回答
・What can I help you with?
・How can I be of assistance to you today?
What can I help you with today?
「請問您今天有什麼需要協助的地方？」
「What can I help you with?」的意思是「我可以幫您什麼忙？」或「我可以怎麼協助您？」，這是在向對方提出協助時會用到的表達方式。像是店員對顧客、老師對學生，或是上司對部屬等，會在想要表達願意支援對方的場合使用。這個表達方式不僅禮貌地向對方表示尊重，同時也傳達自己可以應對各種需求。
Good morning! How can I be of assistance to you today?
「早安！請問您今天有什麼需要協助的地方？」
「What can I help you with?」是一個非常常見且輕鬆的表達方式，常用於朋友、同事之間的對話或客服等不太正式的場合。「How can I be of assistance to you today?」則是比較正式且禮貌的說法，會用在正式場合或對上司、客戶等。這種表達方式特別常在飯店、餐廳、高級商店等地方聽到。
有幫助
回答
・How may I help you?
・How can I help you?
請問有什麼需要我幫忙的嗎？可以用 How may I help you? / How can I help you? 來表達。
How may I help you? 或 How can I help you? 是店員在店裡常用的表達方式，記起來會很方便喔。
在提供服務時會使用 help 這個字。
How may I help you? If there is anything I can do for you, please do not hesitate to ask.
「請問有什麼需要我幫忙的嗎？如果有我能幫忙的地方，請不要客氣，隨時告訴我。」
希望這對您有所幫助。
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數16
分享
分享