NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I'm watching Netflix.
・I'm binging on Netflix.

Do you watch Netflix?
「你在看Netflix嗎？」

「I'm watching Netflix.」的意思是「我正在看Netflix。」這個片語用來說明自己正在做什麼。具體來說，當有人問你現在在做什麼，或是想在社群媒體上分享自己正在做什麼時都可以使用。此外，這個片語本身只是客觀性傳達目前正在觀看Netflix這件事，並沒有其他特別的情感或意圖暗示。

Do you ever binge on Netflix?
「你有曾經在Netflix上追劇追到停不下來嗎？」

當你說 "I'm watching Netflix" 時，意思是你正在Netflix上看影片。另一方面，"I'm binging on Netflix" 則是指長時間收看，甚至可能一整晚都在看，有些觀眾把這當作一種興趣，也就是所謂的追劇。

有幫助｜0

回答

・Do you watch Netflix?
・Do you have a Netflix subscription?

如同您的問題，「Do you watch Netflix?」就是「你有在看Netflix嗎？」
平常習慣上會說「有在看嗎？」所以用「Do you~?」就可以了。

其他的問法還有
「Do you have a Netflix subscription?」（你有Netflix的會員資格嗎？）
這樣也可以。
subscription: 訂閱

順帶一提，「在Netflix上看～」是用「to watch ~ on Netflix」，要用「on」。

「I'm so glad that now I can watch Ghibli movies on Netflix Canada!!」
（能夠在加拿大的Netflix看到吉卜力電影真的很開心！）
以上是我住在加拿大時的個人感想（笑）。

有幫助｜0