NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・We're expected to arrive.
・We should be there in due time.

We're expected to arrive in about 30 minutes.
「我們預計大約三十分鐘後會到那邊。」

We're expected to arrive可以翻譯為「我們預計會到達」或者「大家預期我們會到達」等。比如說，當要表示飛機或火車的到達時間，或是要出席宴會或會議的到達時間時會使用這個表達方式。此外，這個表達方式不僅僅是單純的預定通知，有時也包含對他人的一種承諾或保證。

We're on our way and should be there in due time.
「我們正在路上，應該會按預定時間到達。」

"We're expected to arrive" 指的是具體的時間或行程安排，例如和朋友約碰面、商務會議、飛機的到達時間等，遇到已經設定好的時間點時會用這句。

另一方面，"We should be there in due time" 雖然時間沒有那麼具體，但強調的是沒有遲到、按照計畫進行的意思。用於表達朝著截止日期或目標的進度，或是預定比較有彈性的情況下會使用。

有幫助｜0

回答

・I will arrive in ○ minutes.
・I will be there in ○ minutes.

I will arrive in ○ minutes.
這句話的意思是「我○分鐘後會到」。

使用這個表達方式時，可以這樣說：
I will arrive at the station in 10 minutes.
意思是「我10分鐘後會到車站」。

I will be there in ○ minutes.
同樣是「我在○分鐘後會到那裡」的意思。
通常用於和正在等你的人約定見面時。

有幫助｜0