En

En

2025/05/13 22:01

請告訴我 「岳父、岳母」 的英語!

稱呼配偶的父母時,我們會說「岳父」、「岳母」,在英文中可以怎麼說?

0 33
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/12 18:46

回答

・in-laws
・Mother/father-in-law

在英文中,「岳父」稱為 father-in-law,「岳母」稱為 mother-in-law。

「in-laws」的意思是「姻親」,指的是因結婚而產生關係的親戚。具體來說,包括配偶的父母(father-in-law, mother-in-law)、配偶的兄弟姊妹(brother-in-law, sister-in-law),或是自己子女的配偶(son-in-law, daughter-in-law)等。當某人結婚時,伴侶的所有家人都成為「in-laws」。英語的特色是可以用「in-laws」這個詞來統稱這些人。可以使用的場合包括婚禮、家庭聚會、假日的家庭團聚等各種情境。

Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/15 18:09

回答

・① Mother-in-law, Father-in-law

岳父岳母的稱呼,如①所示,分別是「Mother-in-law」和「Father-in-law」。
例如,「今天去見了老公的媽媽」可以說成「I went to see my mother-in-law today.」。

同樣地,對於配偶的兄弟/姊妹也是一樣,分別是「Brother-in-law」和「Sister-in-law」。
加上「In-law」這個詞,表示「法律上的」意思,所以會這樣說?

有幫助
瀏覽次數33
分享
分享