NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・In retrospect,
・Upon reflection,

In retrospect, I should have studied harder.
回想起來，我應該更努力讀書。

「In retrospect」這個表達有「回顧來看」、「事後想想」的意思，用於重新評價過去的事情或結果，並重新思考的時候。當你看到某個特定事件或行為的結果後，用來重新評估其適當性或價值的情境時會用到。直譯的話可以是「如果回顧的話」或「回頭來看」。例句：「In retrospect, I should have studied harder for the exam.」（回頭來看，我應該為考試更認真讀書。）

Upon reflection, those were some of the best times of my life.
回想起來，那是我人生中最美好的時光之一。

"Upon reflection"和"In retrospect"很相似，但有細微的差別。"Upon reflection"是在仔細思考現狀後，獲得新的見解或意見時使用。例：Upon reflection, I realized I was wrong. 另一方面，"In retrospect"則是回顧過去的事件或經驗，指現在才明白的事情或學到的教訓。例：In retrospect, I should have said something sooner.

有幫助｜0

回答

・Looking back

英語中「回想起來」可以用「Looking back」來表達。

Looking 是「看」的意思，在這裡的意思是「當我回顧～的時候」。
back 表示「後面」、「過去」的意思。

使用範例
「Looking back 15 years ago, my English was terrible, and I couldn't even finish my self introduction.」
（意思：回想十五年前，我的英文很糟糕，連自我介紹都說不完。）

有幫助｜0