NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・A little while ago.
・Not too long ago.

I saw him a little while ago.
我在不久前見過他。

「A little while ago」的意思是「不久前」或「稍早之前」，用來指稱最近發生的過去事件。這個表達方式並不指明具體的時間，可能是幾分鐘前、幾小時前，甚至更久之前。根據對話的情境，其意義會有所不同。這個用法可以廣泛應用於日常話題或商業場合，例如「A little while ago, I saw him at the store.（我剛剛在店裡看到他。）」這樣的句子。

Not too long ago, I started reading a new book.
不是很久以前，我開始閱讀一本新書。

"A little while ago"和"Not too long ago"雖然相似，但有細微的語感差異。"A little while ago"指的是回想起來發生在相對最近的事情，通常是幾小時前到幾天前。而"Not too long ago"則涵蓋更廣的時間範圍，可能是幾天前、幾個月前，有時甚至是幾年前。這個表達方式主要用來強調距離你想像中的時間並沒有那麼久。這些用法會根據語境而有所不同。

有幫助｜0

回答

・some time ago
・short time ago

「不久前」在英文中可以用 some time ago 或 short time ago 來表達。

Hello. Do you remember me? I think we met at a business talk some time ago.
（你好。你還記得我嗎？我想我們大概是在不久前的商談中見過面。）

※ I think（大概、我想）
※ business talk（商談）

It was a short time ago, but I saw him in front of the station.
（雖然是前一陣子的事，不過我在車站前看到他了。）

有幫助｜0