NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Nice to meet you, my name is ○○.
・Pleased to make your acquaintance, I'm ○○.

Nice to meet you, my name is John Smith.
很高興認識你，我叫約翰・史密斯。

「Nice to meet you, my name is ○○」是用英文自我介紹時常用的表達方式。這句話不僅讓對方知道自己的名字，也表達了對初次見面的人所抱持的尊重與喜悅。意思是「很高興認識你，我的名字是○○」。在與初次見面的人開始對話時，無論是商務、學校、派對等各種場合都可以使用。

Pleased to make your acquaintance, I’m John Smith.
很高興認識你，我叫約翰・史密斯。

"Nice to meet you, my name is ○○"是比較常見且輕鬆的問候語，適合用於認識新朋友或初次見面的人。相對地，"Pleased to make your acquaintance, I’m ○○"則更適合正式場合或商業情境。這個片語適合用於更正式的會議或儀式的開場。母語人士會根據與對方的關係及見面的場合來選擇使用這些片語。

有幫助｜0

回答

・Nice to meet you, my name is
・Pleased to meet you, this is

「初次見面，我叫○○」在英文中可以用 Nice to meet you, my name is ○○ 或 Pleased to meet you, this is ○○ 等方式來表達。

Nice to meet you, my name is ○○. I will be in charge of your company from next month.
（初次見面，我叫○○。從下個月開始將負責貴公司。）
※ in charge（負責）

Pleased to meet you, this is ○○. I will be a member of the sales department from today.
（初次見面，我叫○○。從今天起會成為業務部的成員。）

有幫助｜0