NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I belong to (a certain group/organization/company).
・I am affiliated with (a certain group/organization/company).

I belong to the international department of XYZ company.
我隸屬於XYZ公司的國際部門。

「I belong to (a certain group/organization/company)」是「我是（特定團體/組織/公司的成員）」這個意思的英文表達方式。在自我介紹或個人簡介時，會用來告知他人自己所屬的組織或團體。此外，也可以用來強調自己是該組織的一部分。這個表達方式不僅可以在商業場合使用，也適用於各種社交情境。

I am affiliated with the International Department of XYZ Company.
我隸屬於XYZ公司的國際部門。

" I belong to " 用於強調自己是某個團體或組織的一部分，並用來表達個人的身份認同或歸屬感。另一方面，" I am affiliated with " 則表示自己與某個組織或公司有某種關聯或聯繫，但這種聯繫不一定代表直接的隸屬關係。而且，" I am affiliated with " 經常用於商業或專業場合。

有幫助｜0

回答

・belong to
・a member of

belong to～
有表示「隸屬於～」的意思。

例句
He belongs to the International Affair department at XYZ Corporation.
「他隸屬於XYZ公司的國際部門。」

公司內的部門可以用 department 來表示。

a member of
有「是～的一員」的意思，也可以這樣說。

例句
She is a member of non-governmental organization.
「她是非政府組織的一員。」

另外，也可以用和 a member of ~ 意思相近的 a part of～ 來表達「是～的一部分」。

有幫助｜0