NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Underdog
・Sad sack

在英語中，不戰而逃的人會被稱為「coward（膽小鬼、懦夫）」。

「Underdog」原本是指在競技或遊戲等場合中處於劣勢的人或團隊，具體來說，是指被低估、被認為處於劣勢、勝算很低的人們。然而，這個詞也包含了即使處於劣勢仍然奮起努力、不放棄的態度與精神。因此，在電影、動畫、小說等故事敘述中，主角一開始雖然很辛苦，但最終大逆轉的場景中經常會用到這個詞。這個詞在商業世界中也會用來形容新創公司與大型企業競爭的情境。

Don’t be such a sad sack, stand up and fight for what you believe in!
「別再像個失敗者一樣，勇敢站起來，為你相信的事物奮戰！」

"Underdog"通常是在競爭或戰爭等情境下，指弱者或處於不利地位的人。在運動等情境中，常常指不被看好的隊伍或選手，這個詞語多半帶有同情或加油打氣的意思。

另一方面，"Sad sack"則是指總是運氣不好，無論做什麼都不順利的人。這個詞語常常帶有這個人自己的行為或態度導致不幸的意思，比起同情，更多時候是帶有諷刺或輕蔑的語氣。

有幫助｜0

回答

・loser

「輸家」的英文是「loser」。
「loser」一般來說是指失敗者或在比賽等各種場合中輸掉的人。
除此之外，也可以用來形容「心胸狹窄的人」或「令人討厭的人」。

例句
You are such a loser!
你真是個失敗者！

I don’t want to be a loser.
我不想成為輸家。

What a loser！
真是個沒用的人！

以上就是「輸家」的說明！
希望能對你有所幫助！

有幫助｜0