NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Ready, set, go!
・On your marks, get set, let's go!

Ready, set, go!
準備、就定位、開始！

「Ready, set, go!」主要是在英語系國家用來作為比賽或競賽開始時的指令。直譯是「準備、就定位、開始！」。除了運動之外，也會在開始新計畫或活動時使用。具體來說，當大家要一起開始新的事情時，也可以用來表示「開始吧！」。這個片語展現出充滿活力、立刻投入行動的強烈意志。

On your marks, get set, let's go!
預備、就定位、開始！

「Ready, set, go!」在日常對話中，常用於想要開始某件事或啟動競賽時。它強調速度與立即行動。

另一方面，「On your marks, get set, let's go!」原本是運動競技等場合使用的片語，特別是在田徑比賽中作為對選手的信號。這個片語暗示更正式且嚴謹的設定，強調參賽者要精確地做好準備，專注於開始的瞬間，並且正當地開始比賽。在日常生活中，這句話有時也會用於啟動大型計畫或挑戰的時候。

有幫助｜0

回答

・On your marks. Get set. Go!

運動會等賽跑比賽的時候會說
On your marks. 就定位！
Get set. 或是 Ready. 預備！
Go! 開始！/起！
這是最常見的說法。

和小孩玩耍時，實際對話中通常會簡單地說「Are you ready? Go!」，非常簡單。其實不用說Are you ready?，只說Ready?也沒問題喔。

另外還有像是「Here we go!」（有點像是「好，出發囉！」的感覺），或是用數字倒數的方式說「Three, two, one... Go!」等等，有很多不同的說法可以使用。

有幫助｜0