NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Absolutely!
・You betcha!

Absolutely!
「完全正確！」

「Absolutely!」在英文中有「絕對！」或「當然！」的意思。用於強烈肯定某件事，或是堅定表達自己的意志與承諾時。此外，當回答不只是「是」而是「非常同意」或「完全正確」時也會使用。這個詞語情感上表現出非常強烈的同意，表示對對方的意見或提案完全贊成。

A: Are you coming to the party tonight?
A: 你今晚會來參加派對嗎？
B: You betcha!
B: 當然會來！

「Absolutely」和「You betcha」都是表示同意或確認的用語，但語氣和使用場合略有不同。「Absolutely」較為通用，也可用於正式場合，表示強烈的同意或確信。例如在「太陽從東邊升起」這種問題時，可以用來回答「沒錯」、「完全正確」等。「You betcha」則是較為口語且親切的表達方式，常用於對否定式問題給予肯定回答，或用來表現與對方的親近感。例如對「你也會去吧？」這樣的問題，可以用「嗯，當然啦」來回答。

有幫助｜0

回答

・True
・Definitely
・Sure

「確實」的說法有好幾種，會根據場合和情緒而改變用法。

1.True
這是表示同意時的「確實」。

例句
場合：明明在下雨，兩個人卻沒撐傘。
A: Don't you think we should use umbrella? We're wet.
（你不覺得我們應該撐傘嗎？我們都淋濕了。）
B: It's true.
（確實。）

如果想要表達更強烈的同意，可以使用以下的詞語。

2.Definitely

例句
場合：下午一點，兩個人肚子都餓了。
A: Hey, shall we go to a ramen restaurant now. I'm starving.
（嘿！我們現在去吃拉麵好不好？我快餓死了。）
B: Definitely!! Let's go there right now.
（當然好啊！！我們馬上出發吧。）

另外，像是輕鬆附和時也可以用Sure!!等等。

有幫助｜0