NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Thanks for the fun class!
・Thanks for an enjoyable and engaging class!

Thanks for the fun class! See you next time!
「謝謝你帶來這麼有趣的課程！下次見！」

「Thanks for the fun class!」的意思是「謝謝你帶來有趣的課程！」。這個表達方式通常在課程或工作坊結束後使用，當你覺得內容很有趣或對自己很有幫助時，會用來向老師或講師表達感謝之意。

Thanks for an enjoyable and engaging class! I really learned a lot from this session.
「真的很感謝這堂既有趣又引人入勝的課程！這次的課程我真的學到了很多。」

"Thanks for the fun class!" 通常用於覺得課程本身很有趣，並想向老師表達感謝之意的時候。另一方面，"Thanks for an enjoyable and engaging class!" 不僅表示課程有趣，還肯定了老師的努力和教學方式。當學生積極參與課堂，或對新知識和技能感到興奮與關注時，常會使用這個表達。後者的說法更具體，也展現出更深層的肯定與敬意。

有幫助｜0

回答

・Thank you for the fun-filled lesson!
・I really enjoyed the wonderful lesson!

①Thank you for the fun-filled lesson!
謝謝你帶來這麼有趣的課程！
「感謝」可以用「Thank you for～」來表達。
「the」用於可以特定的事物，所以如果是指「這次」的課程很有趣，建議使用「the」。
單用「fun」也能表達意思，但加上「filled=充滿」可以更進一步表現出「非常有趣」的語氣。

②I really enjoyed the wonderful lesson!
我非常享受這堂很棒的課程！
當這堂課對自己來說真的很有收穫、很棒時可以使用這句話。
即使沒有加上「謝謝」的表達也沒問題，但在這句話後面加上「Thank you.」
像是「I really enjoyed the wonderful lesson! Thank you.」這樣，更能傳達出感謝的心情。

在課程結束時，彼此表達感謝之意，
就能有個愉快的結尾了呢。

有幫助｜0