NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・get used to
・become accustomed to
・get the hang of it

I'm glad I met you, you've really made a positive impact on my life.
「能遇見你真是太好了，你對我的人生帶來了非常正面的影響。」

「get used to」表示「習慣於～」或「將～變成習慣」等意思。這個詞語用來說明為了適應新的環境、狀況或事物而讓自己調整的概念。例如，「習慣新的生活」是 "get used to new lifestyle"、「習慣他的態度」是 "get used to his attitude" 等等。可以在日常對話或商業場合等各種情境中使用。

I'm starting to become accustomed to my new lifestyle.
我差不多已經開始習慣新的生活了。

I'm finally getting the hang of my new life.
「我終於開始習慣新的生活了。」

「become accustomed to」的意思是「習慣於～」，用來表達對新的環境、狀況，或是透過反覆進行而自然適應的概念。例如「I've become accustomed to waking up early」（我已經習慣早起了）這樣使用。

另一方面，「get the hang of it」的意思是「掌握～的訣竅」，用來表達開始理解新的技能、技術或任務，並學會執行它的「訣竅」或「方法」的概念。例如「I'm finally getting the hang of playing the guitar」（我終於開始掌握彈吉他的訣竅了）這樣使用。

有幫助｜0

回答

・get used to~

I'm getting used to living here.
I'm getting used to my life here.
我已經開始習慣這裡的生活了。

「習慣」這個表達方式，可以用「be used to ~」來表示。
I am used to living here.　我已經習慣這裡的生活了。
I got used to living here.　我已經習慣了這裡的生活。
I'm getting used to living here. 我已經開始習慣這裡的生活了。

請注意不要和以下的表達方式混淆。
I used to live here.　我以前住在這裡。

used to～　以前曾經～
be used to　習慣於～

有幫助｜0

回答

・I'm used to living like this.
・I'm getting used to this lifestyle.
・I'm familiar with this life.

回答的重點
【習慣】・be動詞 + used + to + 名詞形，這是表示「習慣於某事物」的表現方式。
　　　　　　之所以用名詞形，是因為用動名詞的形式也可以表達「習慣於做某事」。

　　　　　・get + used + to + 名詞形，這只是將前述的be動詞換成get。
　　　　　　在回答中是用進行式的形式來表示「正在習慣中」，所以是be動詞 + getting + used + to。

　　　　　・be動詞 + familiar + with + 名詞形，表示「對～很熟悉、習慣於～」。

　　　　　・be accustomed + with + 名詞形，表示「對～很熟練、能夠駕馭～」。

有幫助｜0